El Consejo Federal Suizo,
visto lo dispuesto en los artículos 3 y 30 de la Ley Federal del 18 de diciembre de 2015 sobre los valores patrimoniales de origen ilícito (LVPI),
decreta:
Artículo 1 – Bloqueo con fines de cooperación judicial
Se ordena el bloqueo de los bienes patrimoniales pertenecientes a personas políticamente expuestas en el extranjero, así como de sus familiares y personas cercanas, que figuran en el Anexo de la presente ordenanza.
Artículo 2 – Modalidades de ejecución
Cuando la aplicación del bloqueo requiera medidas adicionales —como anotaciones en el registro de la propiedad, incautación o custodia de bienes de lujo—, el Departamento Federal de Asuntos Exteriores (DFAE) podrá solicitar a las autoridades competentes que adopten dichas medidas.
Artículo 3 – Cooperación entre autoridades suizas
Las autoridades encargadas de la cooperación judicial penal informarán espontáneamente al DFAE sobre la presentación de solicitudes de asistencia judicial, así como sobre decisiones relativas a medidas provisionales, admisión de los casos y cierre de procedimientos vinculados a bienes bloqueados.
El Ministerio Público de la Confederación o el ministerio público cantonal competente informarán al DFAE sobre la apertura de investigaciones, incautaciones, levantamiento de medidas, archivo de causas y acusaciones relacionadas con las personas mencionadas en el Anexo.
El Departamento Federal de Finanzas informará al DFAE sobre la apertura o archivo de procedimientos, la imposición de sanciones y la remisión a juicio conforme a los artículos 25 a 29 de la LVPI.
Artículo 4 – Entrada en vigor y duración
La presente ordenanza entra en vigor el 5 de enero de 2026 a las 11:00 horas y tendrá validez hasta el 4 de enero de 2030.
Firmado en nombre del Consejo Federal Suizo:
Guy Parmelin, Presidente de la Confederación
Viktor Rossi, Canciller de la Confederación
Anexo
Personas políticamente expuestas en el extranjero y personas cercanas cuyos bienes patrimoniales están sujetos a bloqueo
Tabla oficial de personas incluidas
| Nº | Nombre | Fecha de nacimiento | Descripción |
|---|---|---|---|
| 1 | Maduro Moros, Nicolás | 23.11.1962 | Expresidente de Venezuela (2013–2026); exvicepresidente (2006–2013). |
| 2 | Alvarado Ochoa, Javier | 01.10.1955 | Exviceministro de Desarrollo Eléctrico; exdirector de comercialización de CORPOELEC. |
| 3 | Andrade Cedeño, Alejandro José | 02.08.1964 | Exmiembro del comité ejecutivo del Banco de Venezuela; expresidente de BANDES; extesorero nacional; exviceministro de Finanzas. |
| 4 | Arreaza Monserrat, Jorge Alberto | 06.06.1973 | Exministro de Comunas; exministro de Industria; excanciller; exvicepresidente de Venezuela. |
| 5 | Barrios Noriega, Angélica María | 31.03.1981 | Exdirectora general del Tesoro Nacional (ONT). |
| 6 | Betancourt López, Leopoldo Alejandro | 22.02.1980 | Cofundador de Derwick Associates de Venezuela S.A.; cercano a Nervis Villalobos. |
| 7 | Binaggia, Pedro | 30.12.1969 | Abogado y gestor patrimonial; cercano a Hugo Chávez. |
| 8 | Carruyo Rondón, Eudomario | 03.05.1945 | Exdirector financiero de PDVSA. |
| 9 | Contreras Hernández, Marleny Josefina | 24.05.1969 | Exministra de Turismo y Obras Públicas; exdiputada del PSUV. |
| 10 | Convit Guruceaga, Francisco Antonio | 23.06.1978 | Director en Derwick Associates; cercano a Nervis Villalobos y Rafael Ramírez. |
| 11 | De León Pérez, Luis Carlos | 19.04.1976 | Exdirector financiero de Electricidad de Caracas; cercano a Nervis Villalobos. |
| 12 | El Troudi Douwara, Haiman | 16.06.1970 | Exministro de Transporte y Planificación; exdiputado del PSUV. |
| 13 | Farías Luces, Omar Jesús | 15.08.1962 | Revisor de Seguros Constitución C.A.; cercano a Nervis Villalobos. |
| 14 | Gavidia Flores de Maduro, Cilia Adela | 15.10.1956 | Esposa de Nicolás Maduro; diputada del PSUV; exfiscal general; expresidenta de la Asamblea Nacional. |
| 15 | Gavidia Flores, Walter Jacob | 15.12.1978 | Hijo de Cilia Flores; hijastro de Nicolás Maduro. |
| 16 | Gavidia Flores, Yosser Daniel | 11.10.1988 | Hijo de Cilia Flores; hijastro de Nicolás Maduro. |
| 17 | Gavidia Flores, Yoswal Alexander | 06.08.1990 | Hijo de Cilia Flores; hijastro de Nicolás Maduro. |
| 18 | Gonzales Dellán, Leonardo | 11.06.1966 | Expresidente del Banco Industrial de Venezuela. |
| 19 | González Dellán, Eudoro Antonio | 25.09.1974 | Hermano de Leonardo Gonzales Dellán. |
| 20 | González Dellán, José Ángel | 25.10.1967 | Hermano de Leonardo Gonzales Dellán. |
| 21 | Gorrín Belisario, Raúl Antonio de la Santísima Trinidad | 22.11.1968 | Presidente y copropietario de Globovisión; cercano a Nicolás Maduro. |
| 22 | Istúriz Chiesa, Alejandro | 19.11.1984 | Exasistente en Bariven S.A.; cercano a Javier Alvarado. |
| 23 | Jiménez Villarroel, Francisco Rafael | 04.10.1949 | Exdirector de PDVSA. |
| 24 | Ledo Nass, Adolfo | Fecha desconocida | Hermano de Álvaro Ledo Nass. |
| 25 | Ledo Nass, Álvaro | Fecha desconocida | Exasesor jurídico y exsecretario del consejo de PDVSA. |
| 26 | Malpica Flores, Carlos Erik | 17.09.1972 | Exvicepresidente de Finanzas de PDVSA; extesorero nacional. |
| 27 | Perdomo Rosales, Gustavo Adolfo | 05.02.1979 | Director y copropietario de Globovisión; cercano a Hugo Chávez y Nicolás Maduro. |
| 28 | Ramírez Carreño, Rafael Darío | 04.08.1963 | Exembajador ante la ONU; excanciller; expresidente de PDVSA. |
| 29 | Salazar Carreño, Diego José | 23.02.1968 | Primo de Rafael Ramírez. |
| 30 | Shiera Bastidas, Abraham José | 29.05.1963 | Exdirector de Vertix Instrumentos; cercano a Nervis Villalobos. |
| 31 | Trebbau López, Pedro José de Jesús Benito | 18.09.1983 | Cofundador de Derwick Associates; cercano a Nervis Villalobos. |
| 32 | Urdaneta Aquí, Carmelo Antonio | 12.10.1973 | Exasesor jurídico del Ministerio de Petróleo y Minas. |
| 33 | Villalobos Cárdenas, Nervis Gerardo | 11.06.1967 | Exviceministro de Electricidad; expresidente de CADAFE. |
| 34 | Villalobos Orono, María Isabel | 27.08.1990 | Hija de Nervis Villalobos. |
| 35 | Villalobos Nervis, Alejandro | 10.07.1994 | Hijo de Nervis Villalobos. |
| 36 | Wolkmar Cedeño, Rafael Eduardo | 09.03.1947 | Cercano a Alejandro Andrade y Leonardo Gonzales Dellán. |
| 37 | Zerpa Delgado, Simón Alejandro | 28.08.1983 | Exministro de Economía y Finanzas; expresidente del FONDEN; exdirectivo de PDVSA. |